Traductions de „začasno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

začásno ADV

začasno

temporarily

biti začásno odsoten

to be temporarily absent

Expressions couramment utilisées avec začasno

začásno bivališče

makeshift shelter

začasno/trajno nèzaposljíva oseba

temporarily/permanently unemployable person

biti začásno odsoten

to be temporarily absent

stalno/začasno prebivalíšče

permanent/temporary accommodation [ali home]

stalno/začasno bivalíšče

permanent/temporary residence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Esmarchova preveza pride v poštev začasno samo ob hudi krvavitvi zaradi poškodbe večje žile.

sl.wikipedia.org

Je le začasno uspešen postopek lajšanja simptomov, saj se le-ti kmalu ponovijo, ampak takrat v mnogo hujši obliki.

sl.wikipedia.org

Poplava je začasno prekritje zemljišča z vodo, ki običajno ni prekrito z vodo.

sl.wikipedia.org

Nato je v bližnjo stražarsko uto prišel stražar in je bilo nadaljevanje pobega začasno onemogočeno.

sl.wikipedia.org

Bil je postavljen na začasno aktivno službo v mornarici, zadolžen za iskanje in preiskovanje razbitin.

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu aprilske vojne leta 1941 je bil študij začasno prekinjen, ki pa se je ponovno nadaljeval 12. maja 1941.

sl.wikipedia.org

Pesem je postala priljubljena med drugo svetovno vojno, kasneje so jo pa nemški nacisti celo zaradi morbidnosti in depresivnosti besedila začasno prepovedali.

sl.wikipedia.org

Prav tako so odredili začasno zaprtje vseh trgovin, ki ne prodajajo za življenje nujnih dobrin.

sl.wikipedia.org

To je podprlo začasno okrepljene monarhije na obeh straneh, pa tudi na novo ustanovljene univerze.

sl.wikipedia.org

Postavitveni prostor so otvorili 23. junija 2015 z začasno maketo spomenika pod steklenim kvadrom.

sl.wikipedia.org