Traductions de „blokirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

blokíra|ti <-m; blokiral> perf, imperf VERBE trans

blokirati

blockieren

blokirati

sperren

blokírati cesto

die Straße blockieren

blokírati bančni račun

das Konto sperren

Expressions couramment utilisées avec blokirati

blokírati cesto

die Straße blockieren

blokírati bančni račun

das Konto sperren

blokirati bančni račún

das Konto sperren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kanclerju je uspelo blokirati mesto, četudi so v njegovi okolici delovali ruski partizani in napadali preskrbovalne enote in komunikacije.

sl.wikipedia.org

RNA interferenca je zelo pomembna v sistemskem odzivu, saj lahko blokira virusno replikacijo.

sl.wikipedia.org

Jeseni 1941 so partizani blokirali nemško garnizijo v mestu, vse zveze z drugimi mesti pa prekinili.

sl.wikipedia.org

Gnojni izcedek (eksudat) v likvorju blokira reabsorpcijo likvorja v arahnoidnih vilusih, kar povzroči nastanek hidrocefalusa.

sl.wikipedia.org

Izolacija delovne opreme pomeni fizično prekiniti vse dovode in sprostiti ali blokirati vso shranjeno energijo.

sl.wikipedia.org

Med prvo svetovno vojno so britanske, francoske in ruske ladje blokirale bejrutsko pristanišče, kar je skupaj z naravnimi nesrečami pripeljalo do lakote.

sl.wikipedia.org

Lavinska komisija je blokirala posamezne ulice in pobočja.

sl.wikipedia.org

Blokatorji kalcijevih kanalčkov (kalcijevi antagonisti) blokirajo počasne kanalčke in tako preprečujejo pritok kalcija.

sl.wikipedia.org

Zvišanje južne Švedske ni povsem blokiralo pretoka čez osrednjo Švedsko.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili celovitost scene, morajo organi pregona ukrepati, tako, da blokirajo okolico, kot tudi slediti, kdo na kraj zločina pride in odide.

sl.wikipedia.org