Traductions de „boemski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

boémsk|i <-a, -o> ADJ

boémsko življenje

Bohemien-Leben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njegovih delih vlogo glavne osebe največkrat zaseda boemski umetnik, zanj je značilna ironična perspektiva.

sl.wikipedia.org

Zapadel je alkoholizmu in boemskemu neredu.

sl.wikipedia.org

S svojim boemskim življenjem je postal vzornik mlajši generaciji nekonformistov, ki je v njegovih radikalnih idejah in nekonvencionalnih mnenjih videla življenjski slog prihajajočega 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Njegovo življenje je bilo boemsko in tragično.

sl.wikipedia.org

Hipi je izraz, ki pokriva neizmerno množico boemskih in študentskih subkultur.

sl.wikipedia.org

V letih 1838-48 je živel precej boemsko življenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi te odločitve se mu je oče odrekel in od takrat naprej je živel boemsko življenje.

sl.wikipedia.org

Bil je precej boemskega duha.

sl.wikipedia.org