Traductions de „bolezensko“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bolézensko ADV

bolezensko

krankhaft

bolézensko hujšati

magersüchtig sein

Expressions couramment utilisées avec bolezensko

bolézensko hujšati

magersüchtig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prehodno kseroftalmijo lahko povzroči tudi zdravljenje z radioaktivnim jodom, pri nekaterih bolnikih pa je bolezensko stanje lahko trajno.

sl.wikipedia.org

Prepustnost krvno-možganske pregrade se lahko bolezensko poveča zaradi številnih bolezni, na primer nekaterih okužb, vnetij ali tumorjev.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z osebami, ki imajo eno bolezensko stanje, bolniki s soobolevnostjo umirajo prej, so večkrat hospitalizirani, imajo slabšo kakovost življenja in prejemajo več zdravil.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje je osredotočeno na bolezensko stanje, ki krioglobulinemijo povzroča, ter s tem zamejitev obarjanja krioglobulinov in posledičnih vnetnih procesov.

sl.wikipedia.org

Prèeklampsíja ali noséčnostna toksemíja je bolezensko stanje, ki ga povzroča nosečnost in se praviloma pojavlja v drugi polovici nosečnosti, najpogosteje v tretjem trimesečju in se nato stanje slabša.

sl.wikipedia.org

Na hrbtenici povzroči zakostenjevanje (osifikacijo) vezivnih struktur in pogosto ankilozo (bolezensko zatrdelost) medvretenčnih sklepov.

sl.wikipedia.org

Kseroftalmíja (starogrško ξηρός: kserós - suh + οφθαλμός: oftalmós - oko) je bolezensko stanje očes, pri kateri oko ni sposobno proizvajati solz, kar povzroči uničujoče izsuševanje površine očesa.

sl.wikipedia.org

V zgoraj opisanem primeru je bolezensko stanje sprožilo preveliko odmerjanje prehranskega dopolnila iz lecitina.

sl.wikipedia.org

Trebušna vodenica ali ascites je bolezensko nabiranje serozne tekočine v trebušni votlini, in sicer se v potrebušnični (peritonealni) votlini nabere več kot 25 ml tekočine.

sl.wikipedia.org

Izvede se ga, ko odstopanja ne moremo opredeliti kot bolezensko stanje, kar pa zahteva pogostejše spremljanje, kot na dve leti.

sl.wikipedia.org