Traductions de „brenkati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brénka|ti <-m; brenkal> imperf VERBE intr MUS

brenkati

zupfen

brénkati na harfo

Harfe spielen

Expressions couramment utilisées avec brenkati

brénkati na harfo

Harfe spielen

brenkati na gúsle

auf der Gusla klimpern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S prsti desne roke brenkamo po strunah ob oziroma nad zvočnico in s tem dobivamo zvok.

sl.wikipedia.org

Na kontrabas lahko brenkamo (pizzicato) ali igramo z lokom - kontrabas ima najtežji in najkrajši lok med godali.

sl.wikipedia.org

Na violino igramo z lokom ali v načinu pizzicato, kjer po strunah brenkamo s prsti.

sl.wikipedia.org

Banduria je brenkalo, na katero se igra s trzalico.

sl.wikipedia.org

Na kitaro so brenkali s trzalico, togim peresom v desni roki, z rokami in dlanjo, upognjeno navznoter, medtem ko so za želen ton na strune pritiskali s prsti leve roke.

sl.wikipedia.org

Poleg igranja z lokom lahko na njih tudi brenkamo (izvajalska tehnika pizzicato), v skladbah 20. stoletja po njih tudi tolčemo z roko.

sl.wikipedia.org

Zdaj brenka s kitaro kot poulični umetnik in si služi denar.

sl.wikipedia.org

Na godala, na primer, lahko tudi brenkamo (pizzicato).

sl.wikipedia.org

Glasbilo je podkvaste oblike, s prožnim jezičkom v sredini, na katerega se brenka, držeč glasbilo med zobmi.

sl.wikipedia.org

Nanje brenkamo in ker so strunski instrumenti, lahko brenkala štejemo tudi med kordofone instrumente.

sl.wikipedia.org