Traductions de „brezčasnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brezčásnost <-i navadno sg > SUBST f

brezčasnost

Zeitlosigkeit f

brezčásnost umetniškega dela

die Zeitlosigkeit eines Kunstwerks

Expressions couramment utilisées avec brezčasnost

brezčásnost umetniškega dela

die Zeitlosigkeit eines Kunstwerks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi vključitve dejanskih zgodovinskih dogodkov je menil, da stripu primanjkuje "brezčasnost" drugih pustolovščin, vendar je bilo to za leto 1934 "čudovit del stripovske umetnosti".

sl.wikipedia.org

S postavitvijo v 60. leta se je avtorica po njegovem mnenju izognila vdoru vulgarnosti v dečkovo tiho podoživljanje preteče nevarnosti, hkrati pa je dosegla brezčasnost problema.

sl.wikipedia.org

Ti predpisi so bili namenjeni za posredovanje brezčasnosti in večnemu življenju.

sl.wikipedia.org

Zagovarja skladnost brezčasnega in osebnega bitja, vendar pravi, da so argumenti za božansko brezčasnost neresnični ali nedokončani.

sl.wikipedia.org

Stanje, ki ga doživimo v sami hipnozi je naše naravno stanje, občutek brezčasnosti in sprejemanje sebe in svoje lastne narave.

sl.wikipedia.org

Sedánjik ali sedánji čàs je glagolski čas za izražanje navadno dejanj v trenutku govorjenja (t. i. prave sedanjosti), lahko tudi v preteklosti, prihodnosti oziroma brezčasnosti.

sl.wikipedia.org

Govori o brezčasnosti, ko si z ljubljeno osebo.

sl.wikipedia.org

Kritizira tudi brezčasnost likov najstnikov v filmu, mladi so po njegovem prikazani nerealistično.

sl.wikipedia.org