Traductions de „ceremonial“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ceremoniál <-a, -a, -i> SUBST m

ceremonial

Zeremoniell nt

otvoritveni ceremoniál fig

Eröffnungszeremoniell nt

diplomatski ceremoniál

diplomatisches Zeremoniell

Expressions couramment utilisées avec ceremonial

diplomatski ceremoniál

diplomatisches Zeremoniell

otvoritveni ceremoniál fig

Eröffnungszeremoniell nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ceremonial ponovnega odprtja je potekal 20. maj 1967.

sl.wikipedia.org

To je bil kraljevi slovesen pogreb, vključno s kraljevim ceremonialom in anglikansko pogrebno liturgijo.

sl.wikipedia.org

Mladim generacijam in, za osvežitev spomina, starejšim generacijam smo prikazali šaljiv pustni ceremonial, ki nam bo še dolgo ostal v spominu.

sl.wikipedia.org

Ruski dvorni ceremonial je začel posnemati bizantinskega.

sl.wikipedia.org

Večina ceremonial grofij ustreza mestnim ali ne-mestnim grofijam z istim imenom, vendar z zmanjšanimi mejami.

sl.wikipedia.org

V celotnem ceremonialu sledi zagovor pojbov in deklin, zdavanje in nagovor starešine.

sl.wikipedia.org

Med izobraženci je hitro utonila v pozabo, v državnih ceremonialih pa se je uporabljala še nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Do konca 16. stoletja je slavolok postal tesno povezan z dvornim gledališčem, državnim ceremonialom in vojaškimi utrdbami.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je višina omogočala kralju, da ceremonial spremlja z višine.

sl.wikipedia.org

V roki ima motiko, ki se razlaga kot obredna motika v faraonovem ceremonialu kopanja prve brazde na polju ali odpiranja jezov za namakanje polj.

sl.wikipedia.org