Traductions de „cikel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cík|el <-la, -la, -li> SUBST m PHYS

cikel

Schwingung f

cíkel na sekundo

Schwingung pro Sekunde

Expressions couramment utilisées avec cikel

menstruacíjski cikel

Menstruationszyklus m

cíkel na sekundo

Schwingung pro Sekunde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjem primeru je cikel pretrgan v točki med odzivom okolja in spoznanji posameznikov.

sl.wikipedia.org

Cikel sestavljajo štiri faze: akcija na ravni posameznika, akcija na ravni organizacije, akcija oziroma odziv okolja ter prepričanja posameznikov.

sl.wikipedia.org

Napisala je štiripesemski cikel, kjer občuti domotožje, saj živi v tujini, kjer ne razumejo njenega jezika.

sl.wikipedia.org

Rakave celice so navadno dediferencirane in imajo neuravnovešen, hitreje potekajoč celični cikel.

sl.wikipedia.org

Lunin cikel je imel tri sedemdnevne tedne in zadnji teden z osmimi ali devetimi dnevi, ki so prekinili sedemdnevni cikel.

sl.wikipedia.org

Pogosto razlagajo, da je sanjski cikel bliže fantazijski zvrsti, miti pa imajo več elementov znanstvene fantastike.

sl.wikipedia.org

Sinodski cikel je čas, ki preteče med dvema zaporednima konjunkcijama predmeta na nebu, kot posebna zvezda s soncem.

sl.wikipedia.org

Njen naslov izhaja iz sistema datiranja, ki temelji na krščanskem velikonočnem ciklu.

sl.wikipedia.org

Ti alkaloidi se vežejo na spečifična mesta mikrotubulov ter zavirajo celični cikel.

sl.wikipedia.org

Ta posebna skala se imenuje »skala slovničnost« ali »cikel kategorialne degradacije« in je zelo znana.

sl.wikipedia.org