Traductions de „cona“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cón|a <-e, -i, -e> SUBST f

cona

Zone f

industrijska cóna

Industriezone f

obmejna cóna

Grenzzone f

Expressions couramment utilisées avec cona

erogéna cona

erogene Zone

ribolôvna cona

Fischereizone f

industrijska cóna

Industriezone f

obmejna cóna

Grenzzone f

prosta carínska cona

Freihandelszone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seizmični valovi se upočasnijo ob prehodu; zaradi plastičnosti medija prečkajo astenosfero relativno počasi, zato jo imenujemo tudi cona nizke hitrosti.

sl.wikipedia.org

Intenziteta gubanja je manjša glede na oddaljenost od cone stika, zato tu nastajajo manj nagubana gorstva.

sl.wikipedia.org

Horizontalna cona se nanaša na območje, ki je poškodovana zaradi polutanta.

sl.wikipedia.org

Poleg naštetega se v bližini panoramske zasteklitve ustvari cona brez značilnega zimskega hladnega vleka.

sl.wikipedia.org

Hribina je nagubana in pregnetena z več metrov debelimi tektonskimi conami, ki so zapolnjene z glino.

sl.wikipedia.org

Ko »zaklenjena« cona shrani energijo za potres, lahko »prehodno območje«, čeprav nekoliko plastično, razpoka.

sl.wikipedia.org

Obrambna ekipa skuša zaustaviti napadalca z žogo čim dlje od svoje končne cone tako, da spravijo igralca z žogo na tla.

sl.wikipedia.org

Omembe vreden je tudi Škocjanski zatok, prvotno predviden kot industrijska cona, ki se je prav zaradi izredno ugodnih podnebnih razmer uveljavil kot polslano mokrišče naravovarstvenega pomena.

sl.wikipedia.org

Nekatere "zelene cone", imajo prepovedan vhod za vozila z višjimi emisijami delcev ("rumena" in "rdeča" skupina).

sl.wikipedia.org

Območje je bilo leta 2013 peš cona in je dom mreže zgodovinskih nakupovalnih ulic, ki odražajo vzhodno tradicijo nakupovanja s hrano in tradicionalnimi predmeti.

sl.wikipedia.org