Traductions de „obmejna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zollfahndung

obmejna policija f

Grenzposten

obmejna straža f

Bundesgrenzschutz

nemška obmejna policija f

Traductions de „obmejna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obmejna kontróla

Grenzkontrolle f

obmejna prepústnica

Grenzschein m

obmejna prepústnica

Grenzerlaubnis f

obmejna cóna

Grenzzone f

naseljevati obmejna področja s kmeti

Grenzgebiete mit Bauern ansiedeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do takrat obmejna vojska sploh še ni bila obveščena o odprtju mej.

sl.wikipedia.org

Naselje je kmalu postalo pomembna obmejna trgovska postojanka, a so ga pestile številne težave - državljanska vojna in pogoste poplave ter požari.

sl.wikipedia.org

Po pričanju domačinov sta v bližini dvora na njivi stala dva obmejna stolpa, katerih ruševine so bile odstranjene zaradi povečanja njive.

sl.wikipedia.org

Novembra 1934 so abesinske teritorialne enote, ki jih je spremljala angleško-etiopska obmejna komisija, protestirale proti italijanskemu vdoru.

sl.wikipedia.org

Nekdanja jugoslovanska obmejna stražarnica je bila preurejena v planinsko postojanko leta 1951, prenovljena in povečana leta 1990.

sl.wikipedia.org

Ptujsko polje je v tem času postalo nikogaršnje ozemlje, oziroma obmejna krajina med salzburško in ogrsko.

sl.wikipedia.org

Vsled tega je obmejna skupnost gospodarsko uspevala le zaradi možnosti posredovanja pri blagovni menjavi med državama.

sl.wikipedia.org