Traductions de „cunja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cúnj|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

1. cunja (krpa):

cunja

Lappen m

umazana cúnja

schmutziger Lappen

2. cunja pl (obleka):

cúnje

Klamotten

cúnje

Fetzen

Expressions couramment utilisées avec cunja

umazana cúnja

schmutziger Lappen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Seveda se čevljar znajde in pri drobljenju kamenja da v cunjo skuto in se nato hvali, da ni samo prahu in kamnov, ampak tudi voda in da je močnejši.

sl.wikipedia.org

Slika je dobro vidna, če z zadnje strani ne vpade preveč svetlobe, kar v praksi zagotovimo s temno cunjo, ki jo poveznemo čez kamero in opazovalca.

sl.wikipedia.org

Našli pa so nož, cunjo, pod katero je ležala puška, in bombe.

sl.wikipedia.org

V večini izvedb je sestavljena iz palice, ki ima okrog enega konca navito cunjo, namočeno v gorljivo snov, denimo smolo.

sl.wikipedia.org

Nato mečeta kamen, ker pa čevljar zavije v cunjo vrabca, mu seveda kamen dlje nese.

sl.wikipedia.org

Andrej se ne more navaditi mestnega življenja, zato ves čas čepi v sobi, ven ne more v umazanih cunjah, niti nima denarja.

sl.wikipedia.org