Traductions de „cukati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . cúka|ti <-m; cukal> imperf VERBE intr argot (riba)

cukati

zucken

II . cúka|ti <-m; cukal> imperf VERBE trans

1. cukati fam (sunkoma potegovati):

cukati

zupfen

cúkati sošolca za lase

den Mitschüler an den Haaren zupfen

2. cukati fam (imeti bolečine):

cukati

zucken

cukati

ziehen

cúka me v rami

es zuckt mir in der Schulter

3. cukati fam fig (piti):

cúkati ga

saufen

Expressions couramment utilisées avec cukati

cúkati ga

saufen

cúkati sošolca za lase

den Mitschüler an den Haaren zupfen