Traductions de „rami“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jmdm auf die Schulter klopfen

potrepljati koga po rami

Schulter an Schulter fig

z ramo ob rami

Seite an Seite

z ramo ob rami

Ihr Kopf ruhte auf seiner Schulter

njena glava je počivala na njegovi rami

Traductions de „rami“ dans le dictionnaire slovène » allemand

potrepljáti prijatelja po rami

dem Freund auf die Schulter klopfen

cúka me v rami

es zuckt mir in der Schulter

hoditi z ramo ob rami

Schulter an Schulter gehen

nahrbtnik je obdržala na rami

sie behielt den Rucksack auf der Schulter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot tesar nosi sveder za pasom in žago na rami.

sl.wikipedia.org

Drugi register kaže vojake, ki korakajo z ramo ob rami s sulicami za kraljem, ki stoji na vozu in ima sulico.

sl.wikipedia.org

Bil je prikazan kot silen, ki nosi vinski meh na levi rami in dviga desno roko.

sl.wikipedia.org

Majhen oven ob rami pomladi je simbol ovna, prvega znaka zodiaka in povezan z pomladnim enakonočjem.

sl.wikipedia.org

Prvi nosi slonov okel na rami, drugi pa palico neznane funkcije.

sl.wikipedia.org

Spremlja ga navadno zbadajoča bolečina, ki se širi proti istostranski rami in se poslabša ob globokem vdihu.

sl.wikipedia.org

V obdobju od leta 1999 do 2002 je nanizal 7 operacij, od tega 5 na kolenu in 2 na rami.

sl.wikipedia.org

Podbradek in mostiček omogočata, da violino držimo z brado na rami, roka violino samo rahlo podpira.

sl.wikipedia.org

Tipi poškodb zaradi ponavljajočih se gibov, ki zadevajo uporabnike računalnikov so : nespecifične bolečine v rami ali z delom povezane bolečine zgornjih okončin.

sl.wikipedia.org

Moža počasi začneta korakati po ulici, z ramo ob rami.

sl.wikipedia.org