allemand » slovène

Traductions de „ruhte“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

ruhen [ˈruːən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec ruhte

Ihr Kopf ruhte auf seiner Schulter
njena glava je počivala na njegovi rami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sein Aufsichtsratsmandat ruhte für diesen Zeitraum.
de.wikipedia.org
Auf ihnen ruhte ein Wehrbau aus Feldsteinmauern, der zwischen Altarraum und dem heutigen Frauenbrauthaus noch erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Zwischen 1999 und 2003 ruhte die Automobilproduktion, bevor sie 2006 endgültig endete.
de.wikipedia.org
1969 ruhte der Betrieb zeitweise, weil die Fähre gewartet werden musste.
de.wikipedia.org
Über seinen Gipfeln ruhte der Horizont, er war heute ein wenig getrübt von den aufsteigenden Nebeln und dem Rauch der Kartoffelfeuer, die auf den Äckern brannten.
de.wikipedia.org
In der Kneipe wurde ein Mittagstisch betrieben, das Verbindungsleben ruhte dagegen zuerst fast ganz.
de.wikipedia.org
Die Armee ruhte sich auf den Erfolgen früherer Tage aus und verbrauchte ihr Prestige.
de.wikipedia.org
Hastig trat er die Flucht an und ruhte nicht eher, bis er die grauen Zinnen der Burg gewahrte.
de.wikipedia.org
Die Schwimmbrücke ruhte auf 33 Pontons aus Spannbeton.
de.wikipedia.org
Der Maskarenen-Flughund ruhte gruppenweise in den Bäumen und konnte dabei leicht mit Keschern gefangen oder geschossen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires