Traductions de „počivala“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ihr Kopf ruhte auf seiner Schulter

njena glava je počivala na njegovi rami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub temu preostala trojica v tem času ni počivala, temveč so zbirali ideje za nadaljnje delo ter izpopolnili svoje tehnične sposobnosti.

sl.wikipedia.org

To ji je povedalo enako in jo napotilo k tretjemu; šele tam je varno počivala.

sl.wikipedia.org

Plesalčeva laket je objemala partneričin pas, njena dlan pa mu je počivala na ramenu, kot pri nežnem tête-à-tête.

sl.wikipedia.org

Njena mami krava je raje počivala v senci in prežvekovala travo.

sl.wikipedia.org

Tako je tekel postopek zoper njegovo mumijo, ki so jo izvlekli iz kripte, kjer je počivala že devet mesecev.

sl.wikipedia.org