Traductions de „darovanje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Blutspenden

darovanje nt krvi

Organspende

darovanje nt organov

Traductions de „darovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

darovanje orgánov

Organspende f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dovoljeno je darovanje jajčnih in semenskih celic, pri čemer mora biti vsaj eden od roditeljev otrokov genetski starš.

sl.wikipedia.org

Darovanje hrane je izraz naše ljubezni in hvaležnosti.

sl.wikipedia.org

Neolitska kultura pozna tudi skeletne pokope, pri katerih je pogosto darovanje grobnih pridatkov, ki so za življenja pripadali pokojniku ali njegovi družini.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je komisije, ki so revidirale vse kraljeve listine od leta 1196, ki so vsebovale darovanje zemlje.

sl.wikipedia.org

Med očitanimi prestopki je bilo hotništvo, pljuvanje po križu, češčenje hudiča, darovanje otrok – skratka, sami neverjetni prestopki.

sl.wikipedia.org

Nekateri imajo zgolj ritualno funkcijo, na primer lekitoi vsebuje olje, ki se uporablja kot pogrebno darovanje in se zdi, da so bili samo za to.

sl.wikipedia.org

Poleg strokovnih medicinskih tem izobražuje o komuniciranju s svojci in izpeljavi pogovora za darovanje.

sl.wikipedia.org

Chimú keramika je bila izdelana za dve funkciji: posoda za vsakodnevno domačo uporabo in tisto, ki so jo uporabljali za obredno darovanje na grobovih.

sl.wikipedia.org

Organizacija naj bi že nekaj časa delala neuradne sporazume s podjetji, ki onesnažujejo okolje - z namenom, da v zameno za darovanje ne bi le-teh napadali.

sl.wikipedia.org

V drugem, tako imenovanem evharističnem delu, ima osrednje mesto darovanje.

sl.wikipedia.org