Traductions de „dekompresija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dekompresíj|a <-e, -i, -e> SUBST f PHYS

dekompresija

Dekompression f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nevarno stanje v letalstvu je tudi dekompresija (padec tlaka v kabini).

sl.wikipedia.org

Na opazovano obnašanje vplivajo kombinirani učinki tlaka v rezervoarju, raztapljanje in dekompresija plinskih mehurčkov v ceveh in potencialno izločanje mehurčkov v rezervoarju magme.

sl.wikipedia.org

Kamnine se lahko raztalijo zaradi dekompresije (zmanjšanja tlaka), spremembe kemijske sestave, na primer zaradi prisotnosti vode, povišane temperature ali kombinacije omenjenih pocesov.

sl.wikipedia.org

Potapljaška ura se uporablja skupaj z merilcem globine za nadzor dekompresije z dekompresijskimi tablicami.

sl.wikipedia.org

V kemičnih generatorjih kisika in kisikovih svečah, ki se uporabljajo v podmornicah in v komercialnih letalih med dekompresijo potniškega prostora, se uporabljajo tudi kemični katalizatorji.

sl.wikipedia.org

Zaslon računalnika med drugim prikazuje globino in čas potopa, ter tako potapljaču prikaže potrebne podatke za preprečitev dekompresijske bolezni in da relativno varno izvede dekompresijo.

sl.wikipedia.org

Potihoma zleze v vesoljsko obleko in odpre loputo, kar povzroči eksplozivno dekompresijo, ki skoraj odpihne bitje skozi odprtino.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazni so magmatski izbruhi, ki vključujejo dekompresijo plina v magmi, ki jo poganja naprej.

sl.wikipedia.org

Dekompresijsko bolezen povzroči prehitra dekompresija pri potapljanju, zaradi katere začnejo v krvi nastajati mehurčki inertnih plinov, predvsem dušika in helija.

sl.wikipedia.org

Po izhodu iz osnovne komore se izvaja postopna dekompresija (zmanjšanje pritiska) vse do izenačenja s pritiskom zunanjega zraka.

sl.wikipedia.org