Traductions de „dekodirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dekodíra|ti <-m; dekodiral> perf, imperf VERBE trans

dekodirati

entschlüsseln

dekodirati

decodieren

dekodírati sporočilo

eine Nachricht entschlüsseln

Expressions couramment utilisées avec dekodirati

dekodírati sporočilo

eine Nachricht entschlüsseln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta način do neke mere omogoča tudi preverjanje, s kom komunikacija v resnici poteka, zakaj podatke zakodirane z enim ključem lahko dekodira le oseba s tem istim ključem.

sl.wikipedia.org

Bere ukaz za ukazom v strojni obliki, jih dekodira ter krmili njihovo izvajanje preko krmilnih signalov.

sl.wikipedia.org

Oseba s pridobljenim ključem lahko ne le dekodira sporočila, temveč tudi zakodira nova,spremenjena, ter jih pošlje kot bi jih poslal nekdo izmed pravih lastnikov ključev.

sl.wikipedia.org

Oba hkrati kodirata in dekodirata sporočila ter vplivata en na drugega.

sl.wikipedia.org

Z njihovo pomočjo se prepričajo, da jih potrošniki razumejo, jih dekodirajo na način, kot so to želeli in načrtovali oglaševalci oziroma njihove agencije.

sl.wikipedia.org

Tak način prenašanja podatkov pa ni zaceljen, saj lahko vsak, ki pozna pošiljateljev javni ključ dekodira poslane podatke.

sl.wikipedia.org

Druge raziskave na mačkah so pa dekodirale njihove živčne vizualne signale.

sl.wikipedia.org

Na primer: anketirati, dekodirati, gravirati, konstruirati, nadevati, upoštevati...

sl.wikipedia.org

Ustanovili so jo, da bi lahko pridobivali in analizirali informacije in dekodirali šifrirana sporočila.

sl.wikipedia.org

Na sprejemnem koncu je sprejemnik pobral nihajoči žarek in ga nazaj dekodiral v glas, kakor ga dekodira telefon s pomočjo električnih signalov.

sl.wikipedia.org