Traductions de „entschlüsseln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

entschlüsseln* VERBE trans

entschlüsseln

razvozlati

entschlüsseln

dešifrirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kern geht es darum, Ursachen und Folgen des Verhaltens von Säugetieren zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten und Anrufe können nur noch vom Sender und Empfänger der Nachricht entschlüsselt und gelesen werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wissenschaftler unternahmen daher Anstrengungen, die Struktur der DNA zu entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten auf diese Weise nur kleine Fragmente entschlüsselt und übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Einige Illusionen sind aber bis heute ein Geheimnis, welches noch nicht entschlüsselt wurde, so etwa die Illusion des wachsenden Würfels.

de.wikipedia.org

Der 512 Byte große Header eines Containers enthält unter anderem den Hauptschlüssel, mit dessen Hilfe sich der Container entschlüsseln lässt.

de.wikipedia.org

Das sind einmalige Schlüssel, mit denen die Daten ver- und entschlüsselt werden.

de.wikipedia.org

Das Phänomen der Arteriosklerose wurde im Rahmen eines Kunstprojekts entschlüsselt.

de.wikipedia.org

Doch weder die Menschen noch die Dämonen konnten die Bedeutung entschlüsseln.

de.wikipedia.org

Die meisten Telegramme, die Kita versendete, wurden erst viel zu spät von der Gegenseite entschlüsselt.

de.wikipedia.org