Traductions de „divjak“ dans le dictionnaire slovène » allemand

divják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) péj

divjak (inja)

Rüpel m

divjak (inja)

Rabauke m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno naj bi te besede izvirale iz valižanskega (torej britansko-keltskega) izraza gwyddel, gwydd s pomenom 'divji, divjak'.

sl.wikipedia.org

Ferdinand ponori, pokaže vso svojo jezo, obnaša se kot divjak, in tako dobi vstopnico za tekmovanje, čeprav si tega ne želi.

sl.wikipedia.org

V tej pesmi razlaga, da je civiliziranje t. i. divjakov etnično breme belcev, ki jim je naloženo.

sl.wikipedia.org

Mačje divjake ločijo šele policisti, ki jih priprejo.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se s cepljenjem na divjake ter z grebenicami.

sl.wikipedia.org

Nato je v 18. stoletju zanimanje za "primitivizem", ki je vodil do ideje o "plemenitih divjakih", prineslo navdušenje za vse stvari, keltske in druidske.

sl.wikipedia.org

Courbet je postal zvezdnik, o njem so govorili kot o geniju, 'strašen socialist' in 'divjak'.

sl.wikipedia.org

Nanje in na vse druge severne barbare so gledali kot na divjake z roba nijhovega civiliziranega sveta.

sl.wikipedia.org

Beli oblastniki so ga leta 1959 ustanovili kot upravno središče, s pomočjo katerega naj bi male divjake modro usmerjali v njihovo lepšo prihodnost.

sl.wikipedia.org