Traductions de „dobijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

učitelji pogosto dobijo nalépke

Lehrer erhalten oft Spottnamen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plačilo poštene cene: zagotavljanje, da proizvajalci za svoje delo dobijo pošteno plačilo.

sl.wikipedia.org

Podatke o stanju cestišča in prometnih in vremenskih razmerah v realnem času, upravljavci cest in vzdrževalci dobijo tudi s pomočjo video nadzora, to je z različnimi tipi kamer.

sl.wikipedia.org

Z veliko kolonizacijo pa moč dobijo trgovci in obrtniki, ki zahtevajo politične pravice (kjer jim uspe, pride do oligarhije – vladavine najbogatejših, ki niso več nujno aristokrati).

sl.wikipedia.org

Epifiti hranilne snovi dobijo iz odmrlih in razpadlih delov lubja, vodo pa posrkajo iz zraka.

sl.wikipedia.org

Ker naj bi imela publicistična objava večjo vrednost od kupljenega oglasa, organizacije oglasno protivrednost množijo z mnogokratniki in dobijo precej visoke vrednosti.

sl.wikipedia.org

Na podlagi te delitve, dobijo podskupine identitete, ki temeljijo na pričakovanih vlogah znotraj funkcioniranja v moštvu, natančneje: psihološki navezanosti in predanosti moštvu.

sl.wikipedia.org

Podpora materam se danes uresničuje v številnih različicah, pomembno je, da jo dobijo tam, kjer so doma ali čim bližje domu.

sl.wikipedia.org

Po koncu peke morajo medenjaki počivati na vlažnem, da se zmehčajo in dobijo boljši okus.

sl.wikipedia.org

Samci med drstitvijo dobijo po telesu drstne izpuščaje.

sl.wikipedia.org

Različne okuse in barve dobijo z dodajanjem barvil in arom.

sl.wikipedia.org