Traductions de „dobrodušnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dobrodúšnost <-i navadno sg > SUBST f

dobrodušnost

Gutmütigkeit f

dobrodušnost

Gutartigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V življenju ni hujših težav, razpoloženje je prežeto z dobrodušnostjo, preprostostjo in optimizmom.

sl.wikipedia.org

Njegove pesmi izražajo dobrodušnost in optimizem, vendar so težavne za prevajanje.

sl.wikipedia.org

Njegova dobrodušnost je mejila že na slabost.

sl.wikipedia.org

Od anekdote se razlikujejo po dobrodušnosti, ruralnih temah, interesu za dejanje (namesto za značaj) osebe in po nagnjenosti k pretiravanju.

sl.wikipedia.org

Kjub svoji dobrodušnosti, pa se znajo tudi upreti svoražniku kot so se na koncu tretjega veka, ko so združili moči in iz Šajerske pregnali gorjačarje.

sl.wikipedia.org