Traductions de „dolžni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag

dolžni/neplačani preostanek denarja

Traductions de „dolžni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dôlžni delež

Pflichtteil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sokrat opredelitev poruši z razpravo o tem, ali smo sovražnikom dolžni isto kakor prijateljem.

sl.wikipedia.org

Ker izrecno ne navaja, da so se muslimani dolžni vojskovati, se razlage največkrat ne nanašajo na vojaško etiko in ne namigujejo na vojskovanje.

sl.wikipedia.org

Torej smo dolžni živeti svoje življenje v skladu z univerzalnimi pravili, ki so jasna in razumljiva vsakemu razumnemu človeku.

sl.wikipedia.org

Specialisti so nato dolžni pacientom zagotoviti potrebna zdravila ali naknadne kontrolne obiske.

sl.wikipedia.org

Zavezanci so dolžni nacionalni depozitarni organizaciji poslati kot obvezni izvod 4 izvode.

sl.wikipedia.org

V bolj naseljenih območjih so večino delovne sile izpolnili lokalni naseljenci, pa tudi muslimani na območju, ki so bili zakonsko dolžni posojati roke za gradnjo.

sl.wikipedia.org

Kmetje so bili vedno dolžni plačati davek za svojo zemljo.

sl.wikipedia.org

Vsi verniki, ki so dopolnili osemnajsto leto in še niso stari šestdeset let, so se dolžni postiti (razen v izjemnih primerih, npr.: bolezen).

sl.wikipedia.org

Parlamentarci so postali le kraljevi uslužbenci, ki so se bili dolžni redno sestajati.

sl.wikipedia.org

Slednje so trdile, da se muslimani, ki živijo pod oblastjo nevernikov, niso dolžni boriti se ali emigrirati, dokler jim oblast zagotavlja versko svobodo.

sl.wikipedia.org