Traductions de „dopolnil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er ist 40 geworden

dopolnil je 40 let

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kompas je dopolnil starodavno metodo navigacije, ki je temeljila na opazovanju sonca in zvezd.

sl.wikipedia.org

Upokojil se je novembra 2000, ko je dopolnil sedemdeset let.

sl.wikipedia.org

Veliko česnovih prehranskih dopolnil je standardiziranih na vsebnost žveplo-vsebujočih spojin, predvsem na aliin in alicin.

sl.wikipedia.org

Vrnil se je k svojim ciklusom notranjosti beneških cerkva, jih dopolnil z vedutami mesta ob lagunah, z značilnimi pročelji in nekaj silhuetami znamenitih stavb.

sl.wikipedia.org

Fokas je samo revidiral obstoječe taktike in jih dopolnil s svojimi izkušnjami in opazovanji.

sl.wikipedia.org

Sloterdijk je v nadaljevanju dela leta 2010 dopolnil svoj pogled na demokratično utemeljitev davkov.

sl.wikipedia.org

Za zasluge med tridesetletno vojno je pri šestindvajsetih letih povišan v maréchala de camp in v generalporočnika, še preden je dopolnil 30 let.

sl.wikipedia.org

Uporaba prehranskih dopolnil, ki vsebujejo folno kislino, piridoksin in cianokobalamin naj bi zmanjšala tveganje za starostno degeneracijo rumene pege.

sl.wikipedia.org

H kiparski izobrazbi je spadalo risanje (aktov) in slikanje, s čimer se je občasno ukvarjal in kasneje dopolnil s fotografijo.

sl.wikipedia.org

Zaradi šibkega zdravja in nedisciplinirane, prepirljive narave, je bil komaj kaj prisoten v šoli; ko je dopolnil osem let, pa so ga po enem letu izpisali iz šole.

sl.wikipedia.org