Traductions de „dosegljiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dosegljív <-a, -o> ADJ

dosegljiv

erreichbar

dosegljiv

greifbar

direktor ni dosegljív

der Direktor ist nicht erreichbar [ali zu sprechen]

Expressions couramment utilisées avec dosegljiv

direktor ni dosegljív

der Direktor ist nicht erreichbar [ali zu sprechen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po navadi so na telefonu dosegljivi štiriindvajset ur na dan.

sl.wikipedia.org

Standardni model se ujema z bolj ali manj vsemi dosegljivimi eksperimentalnimi podatki.

sl.wikipedia.org

Imeti znanje, pomeni, da si posameznik prilasti in obdrži neko dosegljivo znanje oziroma podatke.

sl.wikipedia.org

Toda njegov ideal, možnosti življenja, kot svoboden avtor je bil težko dosegljiv, zaradi ekonomske omejenosti.

sl.wikipedia.org

Cilj je redko dosegljiv v enem samem dejanju, gre za večstopenjski proces.

sl.wikipedia.org

Vendar so te skladbe že dosegljive – kot zelo kvalitetni posnetki publike.

sl.wikipedia.org

V knjigah, na primer, človek najde vse o sebi, drugih, okolju in tistem, kar je človeku miselno dosegljivo in doumljivo.

sl.wikipedia.org

Nekatera odročna gorska in dolinska območja so težko dosegljiva, zato nudijo varna zatočišča za redke vrste mačk, koz in drugih gorskih živali.

sl.wikipedia.org

Na spletni strani so bile tudi dosegljive poti vesoljskih misij dokler se ni program ustavil julija 2011.

sl.wikipedia.org

V kombinaciji s fluorescentnimi označevalci se pridobi odličen kontrast z dobro razločljivimi podrobnostmi bioloških vzorcev, ki z navadno mikrosopijo ni dosegljiv.

sl.wikipedia.org