Traductions de „dostopnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dostópnost <-i navadno sg > SUBST f

dostopnost

Zugänglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Knjižničar izposojevalec organizira in izvaja izposojo gradiva iz fonda knjižnice, skrbi za dostopnost gradiva ter svetuje pri iskanju gradiva in informacij.

sl.wikipedia.org

Ker je dostopnost do zdravil brez recepta čedalje večja, narašča tudi tveganje za pojavnost neželenih učinkov.

sl.wikipedia.org

Sodelovalni prostori se držijo vrednot: sodelovanje, skupnost, trajnost, odprtost in dostopnost.

sl.wikipedia.org

Tudi brizge diabetiki pogosto ponovno uporabijo, saj jih lahko večkrat na dan preidejo z večkratnimi injekcijami inzulina na dan, kar mnogim postane dostopnost.

sl.wikipedia.org

V preteklosti se je uporabljal za razkuževanje ran, pogosto zaradi nizke cene in lažje dostopnosti v primerjavi z drugimi antiseptiki.

sl.wikipedia.org

Prednost kamnitih mostov je bila v dostopnosti surovine in možnostih oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Prizadevanja pri razvoju urbanih okolij gredo v smeri povečane dostopnost parkov in razvoja poti za pešce.

sl.wikipedia.org

Zmanjšana velikost je povečala prenosljivost in cenovno dostopnost ter spodbudila gledalca, da se približa delu, da natančneje vidi njegove zapletene podrobnosti.

sl.wikipedia.org

To območje je bilo zaradi slabe dostopnosti in strmega terena še edino večje neposeljeno področje otoka.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih opažajo, da se zaradi segrevanja ozračja povečuje stratifikacija, kar zmanjšuje dostopnost hranil in ogroža raznovrsten priobalni ekosistem.

sl.wikipedia.org