Traductions de „dovážati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dováža|ti <-m; dovažal> imperf VERBE trans

dovažati

anliefern

dovažati

antransportieren

dovážati pošto s kolesom

die Post mit dem Fahrad anliefern

Expressions couramment utilisées avec dovážati

dovážati pošto s kolesom

die Post mit dem Fahrad anliefern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati so bolniške ladje v mesto dovažale ranjence, zato je bila tu zgrajena nova vojaška bolnišnica.

sl.wikipedia.org

Premer je bil večji od desetih metrov, saj je bila vse do vrha speljana spiralna cesta, po kateri je oslovska vprega dovažala kurivo.

sl.wikipedia.org

Hlodovino so dovažali k železnici z obeh strani in po vsej dolžini trase v gozdu, tako da je bila celotna dolžina trase v gozdu produktivna.

sl.wikipedia.org

Britanci so zgradili dva dodatna mostova, enega na jugozahodnem in drugega na severozahodnem vogalu, da bi dovažali surovine in material za čete v trdnjavi.

sl.wikipedia.org

Trdnjava namreč ni bila nikoli popolnoma obkoljena, ampak so oblegovalci pustili oblegancem stranski dostop, po katerem so ti lahko stalno dovažali sveže čete, vojaški material in hrano.

sl.wikipedia.org

V osrčje gozdov pa so dovažali hrano in material za delavce in njihove družine.

sl.wikipedia.org

Ker so snemali v snegu, ki je pospešeno kopnel, so ga dovažali in se s kamero izogibali streh.

sl.wikipedia.org

Ob dolgotrajni suši, predvsem poleti, potoki presahnejo, zato je treba vodo dovažati s cisternami; izviri v zahodnem delu so sicer stalnejši in so urejeni v vodnjake.

sl.wikipedia.org

Tudi ta je dovažala les do zgornje postaje gozdne žičnice, vendar ni dolgo obratovala, ker jo je nadomestila gozdna cesta.

sl.wikipedia.org