Traductions de „dramátičnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dramátičnost <-i navadno sg > SUBST f

dramatičnost

Dramatik f

dramátičnost dogajanja

die Dramatik der Handlung

Expressions couramment utilisées avec dramátičnost

dramátičnost dogajanja

die Dramatik der Handlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi na najbolj subtilni ravni se ta konflikt, ki povzroča dramatičnost, kaže kot nasprotje med lahkotnostjo in napetostjo.

sl.wikipedia.org

Uporabljal je dinamične kompozicije, iluzionistično perspektivo in dramatičnost.

sl.wikipedia.org

Na tehnološki ravni se dramatičnost kot estetska poteza, za primer, pokaže pri nogometu.

sl.wikipedia.org

Okusno, izbrano in spretno govorjenje ter obnašanje, oblikovanje misli, povezovanje, dramatičnost, spretni zasuki, obvadovanje govorne igre, vpletanje metafor, upoštevanje ritma, tempa pripovedovanja krasi z delovanjem s celostno podobo - sebe - govornika.

sl.wikipedia.org

Ta ga je seznanil s chiaroscúrom, načinom uporabe svetlobe in sence za prikaz dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Uporaba te tehnike je povečala dramatičnost dela, da je videti surovo in povečala čustvene vidike dela.

sl.wikipedia.org

Realizem se je uprl eksotični temi in pretiranemu emocionalizmu in dramatičnosti romantičnega gibanja.

sl.wikipedia.org

Te fraze so pripomogle k razvoju in napredovanju dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

Po čelu in licih ter ob strani vratu in levega ramena svetloba ločuje svetlobo od teme, chiaroscúro, ki se je v baročni dobi pogosto uporabljala za dodajanje občutka dramatičnosti.

sl.wikipedia.org

V orkestru je za dramatičnost uporabljal "leitmotiv", glasbene fraze, ki so napovedale posebne značilnosti ali posamezne elemente.

sl.wikipedia.org