Traductions de „dvoriščen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dvoríšč|en <-na, -no> ADJ

dvoríščna vrata

Hoftür f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Palača je obsegala 18 dvoriščnih hiš in glavno stavbo, ki je gledala na hiše.

sl.wikipedia.org

Južno krilo ima izredno baročno dvoriščno fasado: centralni rizalit s podstavkom, s korintskim pilastrom in trikotnim zatrepom, z listjem in pasovi kot okras.

sl.wikipedia.org

Stranski krili sta preprosti, v dvoriščnem delu se nadaljujeta z gospodarskimi poslopji.

sl.wikipedia.org

Med gotsko obnovo so bile dvoriščne stene dvignjene kot podstrešja meter nad vrhom velikih slepih arkad in tam zaključene z več profiliranimi, previsnimi prekrivnimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Na srečo sta bila v veliki meri ohranjena dvoriščna fasada in vrtna fasada obrnjena proti zahodu.

sl.wikipedia.org

Natančnejša analiza kaže, da je skrit v južnem traktu in da so ga zgradili takoj za bergfridom, z naslonitvijo na njegovo vzhodno dvoriščno stranico.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi več dvoriščnih kavarn in prodajaln spominkov.

sl.wikipedia.org

Prostrano dvoriščno pročelje je takrat dobilo nad pritličnimi arkadami še široke odprte hodnike s kamnitimi stebri, ki so jih kasneje zazidali.

sl.wikipedia.org

Na vzhodnem najdišču pa je bil odkrit v celoti ohranjen tloris zaselka s tremi zgradbami in pripadajočo dvoriščno površino.

sl.wikipedia.org

Zgradil je dvoriščno obzidje in zaposlil vodnika za obiskovalce po gradu.

sl.wikipedia.org