Traductions de „dvosmeren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dvósmér|en <-na, -no> ADJ

dvosmeren

zweibahnig

dvósmérni promet

Zweibahnverkehr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predpogoj za to je dvosmerna komunikacija - povratna zanka med virom informacij na eni strani in sprejemnikom na drugi.

sl.wikipedia.org

Dvosmerni dupleksni telefonski pogovor potem obstaja prek teh medsebojnih povezav.

sl.wikipedia.org

Upravitelji lahko nadomestijo računalniške sisteme, vozila ali proračun za stroške podpore računalnikov in vozil, pri tem pa ignorirajo dvosmerno radijsko opremo.

sl.wikipedia.org

Omogočajo dvosmerno komunikacijo med merilnikom in centralnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu je pomembno poudariti, da je proces vodenja vedno dvosmeren, in da imajo pri tem tudi veliko vlogo podrejeni.

sl.wikipedia.org

Nekateri omogočajo celo dvosmerno komunikacijo med nadzorno ploščo in sprejemno napravo.

sl.wikipedia.org

Potemtakem je uporaba strokovnega izraza »feedback« za sopomenko za povratno zanko ali dvosmerno simetrično komunikacijo v primerjavi z njegovim izvirnim pomenom, napačna.

sl.wikipedia.org

Je vedno dvosmeren proces, saj je povezana s sočasno medsebojno zaznavo in hkratno medsebojno izmenjavo sporočil.

sl.wikipedia.org

Pri tem je pri preklopu vedno mišljena dvosmerna povezava, kar omogoča enake čase potovanja prometa v obe smeri skozi omrežje.

sl.wikipedia.org

Voki-toki, znano tudi kot radiotelefon, je ročni, prenosni, dvosmerni radijski oddajnik.

sl.wikipedia.org