Traductions de „dvosmeren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dvósmér|en <-na, -no> ADJ

dvosmeren

two-way

dvósmérni promet TRANSP

two-way traffic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri verjamejo, da je imel neposredno in militaristično prevlado; drugi, da je bilo sprejetje "tujih" lastnosti del selektivne, zavestne in dvosmerne kulturne difuzije.

sl.wikipedia.org

Upravitelji lahko nadomestijo računalniške sisteme, vozila ali proračun za stroške podpore računalnikov in vozil, pri tem pa ignorirajo dvosmerno radijsko opremo.

sl.wikipedia.org

Ko je radijska oprema postala močnejša, kompaktnejša in enostavnejša za uporabo, je bila v manjša vozila nameščena dvosmerna oprema za radijsko komunikacijo.

sl.wikipedia.org

Dvosmerni dupleksni telefonski pogovor potem obstaja prek teh medsebojnih povezav.

sl.wikipedia.org

Temu pa ni tako: v dvosmernem komuniciranju se feedback namreč razume v njegovem originalnem pomenu iz kibernetike.

sl.wikipedia.org

Deloma fermentirana hrana se preko z vampom tesno povezane kapice pomakne v požiralnik, ki omogoča dvosmerni prehod.

sl.wikipedia.org

Iznašel je dvosmerni pickup, oblikoval strune in lastno serijo kitar.

sl.wikipedia.org

Je vedno dvosmeren proces, saj je povezana s sočasno medsebojno zaznavo in hkratno medsebojno izmenjavo sporočil.

sl.wikipedia.org

Voki-toki, znano tudi kot radiotelefon, je ročni, prenosni, dvosmerni radijski oddajnik.

sl.wikipedia.org

Pogovorni oz. dvosmerni medij je glavna značilnost tako imenovanega 2.0 web-a, ki vzpodbuja objavljanje vsebine posameznikov, hkrati pa omogoča komentarje drugih uporabnikov.

sl.wikipedia.org