Traductions de „eksekucija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

eksekúcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. eksekucija (usmrtitev):

eksekucija

Hinrichtung f

eksekucija

Exekution f

eksekúcija obsojenega

die Exekution des Verurteilten

2. eksekucija JUR (izvršba):

eksekucija

Vollstreckung f

eksekucija

Exekution f

dolgove je izterjal z eksekúcijo

die Schulden wurden auf dem Vollstreckungswege eingetrieben

Expressions couramment utilisées avec eksekucija

eksekúcija obsojenega

die Exekution des Verurteilten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zvezi z eksekucijo so se pojavljala številna ugibanja, vključno s tem, ali so bili umorjeni vsi člani carske družine.

sl.wikipedia.org

Nov zagon so protestantska gibanja dobila po letu 1552, ko je sejm odpravil sekularne eksekucije na osnovi cerkvenih obsodb.

sl.wikipedia.org

Vse priče so poročale o številnih eksekucijah po skrajšanem postopku, ki jih je izvedel del »demokratičnih« čet.

sl.wikipedia.org

Luburić je kmalu imenoval devet ustaških častnikov v posebno delovno skupino za eksekucije znanih in osumljenih komunistov.

sl.wikipedia.org

Med vojno je na obeh straneh zaradi bombardiranj, eksekucij in lakote umrlo 2,5 milijona civilistov.

sl.wikipedia.org

Pred eksekucijo so ga obesili na klin in ker je tako vreščal zaradi strahu pred smrtjo, so mu morali v usta zatlačiti krpo.

sl.wikipedia.org

Maja 1945 je izvedel, da se je znašel na seznamu za eksekucijo.

sl.wikipedia.org

Resolucija je obsojala zdravnikovo sodelovanje in prisotnost pri pripravi in izvrševanju eksekucije.

sl.wikipedia.org

Oblasti so se odzvale z mučenji in eksekucijami, moške so obešali, ženske utapljali.

sl.wikipedia.org

To je bila ena izmed lokacij, ki so jih francoska strelska moštva uporabljala za eksekucije zapornikov, zajetih v vstaji 2. maja.

sl.wikipedia.org