Traductions de „Exekution“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Exekution <-en> [ɛksekuˈtsjoːn] SUBST f

Exekution

usmrtitev f

Exekution

eksekucija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer Exekution entging er durch geschicktes Lügen und wurde nur inhaftiert.

de.wikipedia.org

Da diese Kontributionen aber ausständig waren, wurde bereits die Exekution angedroht.

de.wikipedia.org

Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Generalität drohte ihrerseits mit Exekutionen, falls die Bevölkerung nicht bei den Schanzarbeiten hilft.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Ermittlungen ergaben sich Hinweise auf die Beteiligung an 35 weiteren Exekutionen.

de.wikipedia.org

Heute markiert ein Denkmal den Ort der Exekution.

de.wikipedia.org

Allerdings sollen einige der Abgeurteilten nicht mehr zur Erschießung gelangt sein, da vorher die Einstellung aller Exekutionen befohlen worden sei.

de.wikipedia.org

Die Erschießung war eine der ersten Exekutionen im Podhale.

de.wikipedia.org

Sie waren an mehreren Exekutionen beteiligt und operierten außerhalb der gültigen Gesetzgebung.

de.wikipedia.org

Diese leisteten Widerstand und rund 500 von ihnen wurden von den Japanern an der Stadtmauer zur Exekution aufgestellt und hingerichtet.

de.wikipedia.org