Traductions de „Exekutive“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Exekutive <-n> [ɛksekuˈtiːvə] SUBST f, Exekutivgewalt SUBST f POL

Exekutive

izvršilna oblast f

Exekutive

eksekutiva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war der Lordkanzler ein Teil aller drei staatlichen Gewalten: der Legislative, der Exekutive sowie der Judikative.

de.wikipedia.org

Diesem unterstellt ist der Chef der Exekutive, vergleichbar mit einem Ministerpräsidenten, eine lokal gewählte Person.

de.wikipedia.org

Sie ist daher Maßstab für Legislative, Exekutive und Judikative.

de.wikipedia.org

Zuerst werden deren Absichten in Grundeigentümerversammlungen diskutiert und dann beschliesst der Gemeinderat (Exekutive) den Quartierplan (sogenannter Festsetzungsbeschluss).

de.wikipedia.org

Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.

de.wikipedia.org

Durch die Verfassung von 1980 kam es zu einer Trennung von Exekutive und Legislative.

de.wikipedia.org

Im Staatsrecht zählt sie zur Exekutive und ist eines von mehreren Hoheitsrechten der Staatsgewalt.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Institutionen zusammen bildeten in einem Exekutive und Legislative.

de.wikipedia.org

Als Teil der Exekutive sind sie an die Kommission angegliedert, aber funktional von ihr unabhängig.

de.wikipedia.org

Sie bestätigte den Absolutheitsanspruch des Königs als Führer von Exekutive, Legislative und Judikative.

de.wikipedia.org