Traductions de „ekspedicija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ekspedícij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ekspedicija (odprava):

ekspedicija

Forschungsreise f

ekspedicija

Expedition f

vodja ekspedícije

Expeditionsleiter m

ekspedícija na Antarktiko

Antarktisexpedition f

2. ekspedicija (odpošiljanje):

ekspedicija

Absendung f

ekspedicija

Auslieferung f

točna ekspedícija časopisov in revij

pünktliche Auslieferung der Zeitungen und Zeitschriften

Expressions couramment utilisées avec ekspedicija

ekspedícija na Antarktiko

Antarktisexpedition f

točna ekspedícija časopisov in revij

pünktliche Auslieferung der Zeitungen und Zeitschriften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Castrova ekspedicija je bila zdesetkana in je sedaj štela samo še dvaindvajset mož.

sl.wikipedia.org

Cesarji, začenši s prvim cesarjem Činom, so te ekspedicije formalizirali in vključili v državni ritual, kot je predpisalo konfucijanstvo.

sl.wikipedia.org

Srednja tretjina severne polovice lokacije jet sveto področje mesta, ki ga je ekspedicija zelo detajlno proučila.

sl.wikipedia.org

Udeležil se je tudi egiptovske ekspedicije leta 1801.

sl.wikipedia.org

Te besede so abeceda, beseda, cepetavček, čačke in čveki, dežnik, ekspedicija in tako dalje vse do črke ž, do žulja.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu pa je druga ekspedicija doživela proporcionalno manj izgub kot prva.

sl.wikipedia.org

V vmesnem času pa načrtujejo naslednje korake in ekspedicije za zagotavljanje čistega oceana.

sl.wikipedia.org

Poslal je tudi ekspedicije v rudnike dragocenih mineralov, kot so turkizi in baker, saj je bilo znano, da so v puščavi.

sl.wikipedia.org

Realistična, tehnično in zgodovinsko natančna replika ladje spominja na ekspedicijo in obiskovalcem omogoča, da izkusijo zgodovinsko potovanje.

sl.wikipedia.org

Ekspedicije sodijo pod operatorske dejavnosti, pri katerih se zbere skupina radioamaterjev, lahko tudi eden sam, in se odpravi v drugo državo z namenom vzpostavljanja zvez.

sl.wikipedia.org