Traductions de „enodružinski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ênodružínsk|i <-a, -o> ADJ

ênodružínska hiša

Einfamilienhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tradicionalna elita in zelo bogati so živeli v domus, velikih enodružinskih bivališčih – hišah, vendar sta bili dve vrsti stanovanj prepleteni v mestu in ne ločeni v posebnih soseskah.

sl.wikipedia.org

Dve tretjini prebivalcev mesta živi v stanovanjskih zgradbah, 30 % pa v enodružinskih domovih; 4 % živi v nestandardnih stanovanjih.

sl.wikipedia.org

Dozidava posebnega zunanjega stopnišča, uporaba običajno slabo izrabljene zgornje etaže in še predelitev kasnejše zgornje črne kuhinje so prvotno enodružinsko kmečko hišo spremenili v štiridružinsko, verjetno najemniško stavbo tržiških delavcev.

sl.wikipedia.org

Značilna je bila enodružinska hiša iz protja in mašila (blato, glina) pribl. 12 m x 6 m.

sl.wikipedia.org

Na vrtačastem svetu so zgradili stanovanjsko naselje enodružinskih hiš z vrtovi.

sl.wikipedia.org

Sestavljena so bila iz več enodružinskih domačih prostorov s kuhinjo, delovnim prostorom, domačimi živalmi in skladiščnim prostorom.

sl.wikipedia.org

Novi načrt je predlagal udobne večinoma enodružinske hiše in ker se je največ prebivalstva ukvarjalo z urarstvom, je predvideval tudi prostore za delavnice in skladišča.

sl.wikipedia.org

V razvoju in maloserijski proizvodnji so tudi zelo majhni postroji s soproizvodnjo, primerni za ogrevanje enodružinskih hiš.

sl.wikipedia.org

V enodružinskih hišah v ugodnih geografskih legah lahko tako zadovoljijo 90% potreb po topli vodi (ogrevanje stanovanj in bazenov, sanitarna voda).

sl.wikipedia.org

Leta 1907 sta si v tem kraju dala postaviti enodružinsko hišo v reformnem slogu.

sl.wikipedia.org