Traductions de „epilog“ dans le dictionnaire slovène » allemand

epilóg <-a, -a, -i> SUBST m LIT

epilog

Epilog m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Roman je razdeljen na prolog, epilog in poglavja, ki se izmenično naslavljajo s številkami in naslovi.

sl.wikipedia.org

Z epilogom pa se končuje v letu 1947.

sl.wikipedia.org

Z epilogom se zgodba poveže v nekakšen krog, ki poveže posamezne zgodbe v celoto.

sl.wikipedia.org

Avtor jo je imenoval scenska barvna kompozicija iz sedmih fresk in prologa, ki se nadaljuje v epilogu.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoča se vrstica, ki se pojavi v epilogu albuma je: »Čeprav se voziš na kolesih prihodnosti, se še vedno sprehajaš po poljih svoje žalosti«.

sl.wikipedia.org

Film se konča z epilogom, ki podrobno opiše usode številnih osebnosti v filmu.

sl.wikipedia.org

V epilogu izvemo, kaj se dogaja po tragični usodi zaljubljencev.

sl.wikipedia.org

Avtor v epilogu zagotavlja, da so popisani zgodovinski dogodki verodostojni, ker si je pomagal s študijem zgodovinskih virov in pričevanj.

sl.wikipedia.org

Nova je le zaključna beseda oz. epilog na koncu knjige.

sl.wikipedia.org

Ta literarni epilog se obrača na bralce, ki ob njegovi poeziji izrekajo pomisleke ter obsodbe.

sl.wikipedia.org