Traductions de „epilog“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

epilóg <-a, -a, -i> SUBST m

epilog

epílogo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sestavlja ga 34 dnevniških zapisov in epilog, ki skupaj zajemajo časovni okvir dobrih dveh let (20. maj 1875 – 21. avgust 1877).

sl.wikipedia.org

Drame imajo lahko pred prvim dejanjem prolog (predgovor oziroma uvodni prizor), po zadnjem dejanju pa lahko sledi še epilog (zaključna beseda).

sl.wikipedia.org

Nova je le zaključna beseda oz. epilog na koncu knjige.

sl.wikipedia.org

Film se konča z epilogom, ki podrobno opiše usode številnih osebnosti v filmu.

sl.wikipedia.org

Tako njegovo ime, kakor tudi kraj njegovega dela nam je znano iz njegovega samopoimenovanja v epilogu.

sl.wikipedia.org

Absurd je viden tudi v epilogu, kjer sta žrtvovanje in smrt zakamuflirana v zabavo.

sl.wikipedia.org

Ta literarni epilog se obrača na bralce, ki ob njegovi poeziji izrekajo pomisleke ter obsodbe.

sl.wikipedia.org

Del očitkov iz obtožnice je pred sodnim epilogom zastaral, preostanek obtožbe pa je bil zavržen, ker po mnenju sodišča zaradi psihične motnje ni bil razsoden.

sl.wikipedia.org

Z epilogom se zgodba poveže v nekakšen krog, ki poveže posamezne zgodbe v celoto.

sl.wikipedia.org

Prolog in epilog mu služita za okvirno zgodbo in refleksijo o preteklih dogodkih, na katere je tudi sam vplival.

sl.wikipedia.org