Traductions de „fiskalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fiskál|en <-na, -no> ADJ FIN

fiskalen

fiskalisch

fiskálna reforma

Finanzreform f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmožnost države se pogosto meri z vidika fiskalne in pravne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Začetna faza modularne preobrazbe je zajemala reorganizacijo sedmih od skupaj desetih aktivnokomponentnih divizij v fiskalnem letu 2007.

sl.wikipedia.org

Posegata pa tudi izven gospodarstva, saj se pravila davčnega prava in fiskalnih obremenitev uporabljajo tudi v negospodarskih dejavnostih zasebnih subjektov in javne uprave.

sl.wikipedia.org

Od leta 1924 se je zavzemal tudi za fiskalni odziv, kjer bi vlada lahko ustvarila delovna mesta z izdatki za javna dela.

sl.wikipedia.org

Kazahstan je dobro obvladal svetovno finančno krizo, z združevanjem fiskalne sprostitve z denarno stabilizacijo.

sl.wikipedia.org

Orešković je kot predsednik vlade uvedel fiskalni nadzor za zmanjšanje javnih izdatkov ter znižanje javnega dolga in primanjkljaja.

sl.wikipedia.org

V provincah in na vojnih pohodih so delovali kot fiskalni agenti.

sl.wikipedia.org

Po hipotezi pa so potrošniki sposobni predvideti, kako se mora spreminjati fiskalna politika; zavedajo se v prejšnjem odstavku opisanega načela, ki ga tudi upoštevajo pri sprejemanju odločitev.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je mednarodna menjava naglo liberalizirala, zato je carinam ostala zgolj fiskalna vloga.

sl.wikipedia.org

Vsaka provinca je imela svojo deželno oblast (dvor) s političnimi, fiskalnimi in pravnimi pristojnostmi.

sl.wikipedia.org