Traductions de „fleksibilnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

fleksibílnost <-i navadno sg > SUBST f

fleksibilnost

Flexibilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učinkovito upravljanje z ustvarjalnostjo poveča organizacijsko fleksibilnost na dveh področjih.

sl.wikipedia.org

Najbolj naj bi jih motiviralo samostojno delo in odločanje, možnost izobraževanja in izzivnost vsebine dela, pa tudi fleksibilnost urnika in delovna klima.

sl.wikipedia.org

Prednost tovrstne organizacijske strukture je visoka fleksibilnost, izraba človeških virov, večja učinkovitosti, znižanje stroškov, omogočanje prestrukturiranja fiksnih stroškov v variabilne ter povečana kakovost proizvodov.

sl.wikipedia.org

Teža in dodatni zračni upor kupole je zmanjšal hitrost in okretnost lovca nasproti konvencionalnemu lovcu, fleksibilnost streljanja v različne smeri pa ni kompenzirale teh slabosti.

sl.wikipedia.org

Ugodne posledice občutijo tudi delodajalci, saj neformalni delavci kažejo večjo fleksibilnost, jih manj obvezujejo ter zanje predstavljajo tudi nižje stroške.

sl.wikipedia.org

Koreografija se čvrsto opira klasičnega 'besednjaka', a ga uporablja z inventivno fleksibilnostjo z namenom finejše karakterizacije oseb.

sl.wikipedia.org

Oblikovalec vprašalnika ima več fleksibilnosti pri prikazovanju vprašanj.

sl.wikipedia.org

V tem koraku se posameznik osredotoča na hitrost izvedbe naloge, fleksibilnost pri opravljanju zadolžitve in usklajenost med načrti.

sl.wikipedia.org

Skupine z običajno le malo globine, so potrebovale fleksibilnost, da so se stisnile v obliko kapitelov in cerkvenih timpanonov.

sl.wikipedia.org

Scenarij omejuje spontanost in fleksibilnost pri reševanju problemov in odnosih z ljudmi.

sl.wikipedia.org