Traductions de „foruma“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Lurker

bralec (bralka) m(f) spletnega foruma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gost oziroma obiskovalec je izraz za anonimnega neregistriranega uporabnika foruma.

sl.wikipedia.org

Rezultat foruma je bilo odprto pismo, v katerem so otroci oblikovali osem vrednot programa: prijateljstvo, enakost, pravičnost, zdravje, mir, predanost, zmaga in tradicija.

sl.wikipedia.org

Arheološko najdišče antičnega rimskega foruma je severozahodno od cerkve, cerkev se imenuje po devici kovačev bakra (panagia halkeon), saj je stala na območju nekdanje kovinarske četrti.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem obdobju imperija se je veliko gospodarskih in pravosodnih dejavnosti preusmerilo iz foruma na večje in bolj ekstravagantne strukture na severu.

sl.wikipedia.org

Večina arhitekturnih okraskov, kakor tudi monolitni stebri v cerkvi, so starodavnega porekla in prihajajo večinoma iz uničenega rimskega foruma.

sl.wikipedia.org

Pri ustanavljanju novih mest je bilo treba predvideti ne samo gradnjo gledališča, amfiteatra, bazilike, term in templja, temveč tudi in predvsem foruma.

sl.wikipedia.org

Ko so zaradi raziskovanj odstrli temelje stavbe, se je pokazal cel niz delov rimskih stebrov, na katerih je bila zgrajena cerkev prav na ostankih foruma.

sl.wikipedia.org

Bazilika, ki je zapirala vzhodno stran foruma, je imela več vlog: bila je sodna dvorana, shajališče trgovcev in morda tudi komicija.

sl.wikipedia.org

Foruma ne uvrščajo med spletne klepetalnice, saj se objave na forumu samodejno shranjujejo, medtem ko se na klepetalnicah ne.

sl.wikipedia.org

Nekateri forumi so temu v izogib slednje ukinili, saj s tem želijo povečati kvaliteto posameznih objav in posledično celotnega foruma.

sl.wikipedia.org