Traductions de „garnitura“ dans le dictionnaire slovène » allemand

garnitúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. garnitura (za predmete):

garnitura

Garnitur f

sedežna garnitúra

Couchgarnitur f

sedežna garnitúra

Polstergarnitur f

garnitúra kuhinjskih posod

Geschirrgarnitur f

2. garnitura ÉDIT (skupina ljudi):

garnitura

Garnitur f

sedanja politična garnitúra

gegenwärtige politische Garnitur

Expressions couramment utilisées avec garnitura

sedežna garnitúra

Couchgarnitur f

sedanja politična garnitúra

gegenwärtige politische Garnitur

garnitúra kuhinjskih posod

Geschirrgarnitur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Papež je uporniške škofe izobčil in leta 1853 postavil svojo lastno garnituro škofov, ki so jih začeli imenovati »novi katoliki«.

sl.wikipedia.org

Običajno so organizmi diploidni, kar pomeni da imajo dve garnituri kromosomov, vsako so podedovali od enega starša.

sl.wikipedia.org

Za uporabo trajno povezana ali povezana železniška vozila se imenujejo vlakovne garniture.

sl.wikipedia.org

Haploidija ali haploidnost je lastnost celic in organizmov, katerih genski zapis sestavlja enojni komplet kromosomov (enojno garnituro avtosomov in en spolni kromosom).

sl.wikipedia.org

V evoluciji prihaja tudi do podobne mutacije, ko imajo organizmi samo eno garnituro kromosomov, kar imenujemo haplodija.

sl.wikipedia.org

Garniture so nizkopodne, dolge 91,6 metra ter premorejo 297 sedežev, okoli 260 stojišč, dve mesti za invalide in 30 mest za prevoz koles.

sl.wikipedia.org

V letih 2006 do 2008 so bile serijsko izdelane štiridelne dvonadstropne garniture za züriški primestni promet.

sl.wikipedia.org

Na voljo je bila kot dizelska in elektromotorna garnitura.

sl.wikipedia.org

Sestavljajo jo liturgična oblačila (mašni plašči), mašne garniture (mašni plašči s paramenti) ter posamezni deli paramentov (štole, pale, burse, maniplji, velumi).

sl.wikipedia.org

Družine so bile vse garniture pisav enega imena, denimo svetla, navadna polkrepka, krepka, kurzivna in zožana garamond.

sl.wikipedia.org