Traductions de „gasilec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gasíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gasilec (-ka)

Feuerwehrmann(-frau) m (f)

gasílci so pogasili požar

die Feuerwehr löschte das Feuer

Expressions couramment utilisées avec gasilec

poklícni športnik/vojak/gasilec

Berufssportler/-soldat/-feuerwehrmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri poklici (včasih neupravičeno) veljajo za nevarne: npr. vojak, gasilec, policist, pilot...

sl.wikipedia.org

Tiskovni predstavnik gasilske službe je poročal, da so bili nekateri kosi iz ognja rešeni zaradi prizadevanj gasilcev in delavcev iz muzeja.

sl.wikipedia.org

V popoldanskem času so gasilci slišali tudi škripajoče zvoke iz stavbe in izdali negotova poročila o poškodbah v kleti.

sl.wikipedia.org

Ta so mišljena kot notranjepolitične zadeve, kakršne so javne storitve gradnje in urejanja cest, zagotavljanja druge infrastrukture, šolstva, policije in gasilcev.

sl.wikipedia.org

Umrli so tudi štirje mornarji in šest civilnih gasilcev, ki so gasili požar v skladišču.

sl.wikipedia.org

Gasilec je postal leta 1980 kot del službe v sovjetski vojski, pozneje pa je bil zaposlen kot paravojaški gasilec.

sl.wikipedia.org

Do 21. ure je ogenj ušel nadzoru, z velikimi plameni in občasnimi eksplozijami, s katerimi so se borili gasilci štirih četrti.

sl.wikipedia.org

Ves čas morajo gasilci uporabljati ustrezno zaščitno opremo.

sl.wikipedia.org

Ogenj je bil pogašen okoli 5. ure zjutraj, pri tem pa je veliko gasilcev prejelo zelo visoke stopnje sevanja.

sl.wikipedia.org

Ignatenko je bil med prvimi gasilci, ki so se odzvali na Černobilsko nesrečo.

sl.wikipedia.org