Traductions de „gasilec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gasíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

gasilec (-ka)

firefighter

pokliči gasílce!

call the fire brigade!

gasílci so pogasili požar

the firefighters extinguished [ali put out] the fire

Expressions couramment utilisées avec gasilec

poklícni gasilec/športnik

professional fireman/soldier/athlete

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Država je prevzela tudi zagotavljanje nezgodnih zavarovanj in pravne zaščite gasilcev.

sl.wikipedia.org

Umrli so tudi štirje mornarji in šest civilnih gasilcev, ki so gasili požar v skladišču.

sl.wikipedia.org

Ves čas morajo gasilci uporabljati ustrezno zaščitno opremo.

sl.wikipedia.org

Ignatenko je bil med prvimi gasilci, ki so se odzvali na Černobilsko nesrečo.

sl.wikipedia.org

Gasilce so alarmirali z ročno sireno in osebnim klicanjem.

sl.wikipedia.org

Gasilci so navajali, da so ljudem govorili naj v primeru požara ne uporabljajo zasilnih izhodov.

sl.wikipedia.org

V naselju so zgoščene družbene ustanove; pošta, zdravstveni dom, trgovine, kulturni dom, vrtec, župnijski urad, osnovna ter glasbena šola, gasilci...

sl.wikipedia.org

Tiskovni predstavnik gasilske službe je poročal, da so bili nekateri kosi iz ognja rešeni zaradi prizadevanj gasilcev in delavcev iz muzeja.

sl.wikipedia.org

Do 21. ure je ogenj ušel nadzoru, z velikimi plameni in občasnimi eksplozijami, s katerimi so se borili gasilci štirih četrti.

sl.wikipedia.org

Nekateri poklici (včasih neupravičeno) veljajo za nevarne: npr. vojak, gasilec, policist, pilot...

sl.wikipedia.org