Traductions de „gasiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gasí|ti <-m; gasil> VERBE imperf trans

gasiti

to extinguish

gasiti

to put out

gasiti

to quench

gasíti požar

to extinguish a fire

s pivom so si gasíli žejo fig

they quenched their thirst with beer

Expressions couramment utilisées avec gasiti

gasíti požar

to extinguish a fire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gasiti smemo trde vnetljive novi snovi kot so les, papir in plastika.

sl.wikipedia.org

Za površinske metode so se lotili kurjenja ognja, kjer so zakurili ogenj proti skali in gasili z vodo.

sl.wikipedia.org

Pri gorečih kamionih ali cisternah je potrebno gasiti z velike oddaljenosti; uporabljajte vodne topove.

sl.wikipedia.org

Medtem so pripadniki podporne enote gasili požare, ki so se razširili po poslopju, in reševali talce.

sl.wikipedia.org

Gasili in reševali so na večjih in manjših požarih v naravnem okolju in vaseh, ter sodelovali na drugih večjih požarih.

sl.wikipedia.org

V vročih poletnih dneh si kosci trave radi gasijo žejo z žvečenjem sočnih stebel te rastline.

sl.wikipedia.org

Umrli so tudi štirje mornarji in šest civilnih gasilcev, ki so gasili požar v skladišču.

sl.wikipedia.org

Zračna plovila lahko dosežejo kraje, kjer z drugimi plovili ni možno gasiti.

sl.wikipedia.org

Ljudi so reševali z navadnimi lestvami, gasili pa z verižnim podajanjem veder.

sl.wikipedia.org

Večji požar gasiti z razperšenim vodnim curkom ali s proti alkoholu obstojno peno.

sl.wikipedia.org