Traductions de „genialen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

geniál|en <-na, -no> ADJ

genialen

genial

geniálen načrt

genialer Plan

Expressions couramment utilisées avec genialen

geniálen načrt

genialer Plan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta opeva lepoto vodnjaka in moč levov, pa tudi svoj genialni hidravlični sistem in kako so dejansko delali, da so ustvarili sistem kot ga vidimo.

sl.wikipedia.org

Schelling s svojim genialnim filozofiranjem velja za filozofa romantike.

sl.wikipedia.org

Genialni ustvarjalec je isti motiv pogosto ustvaril v različnih tehnikah, od risbe do slike, iz keramične vaze v kip in nazaj.

sl.wikipedia.org

Homer je genialen pesnik, ki mu je uspelo narodno epsko poezijo povzdigniti na umetniško raven, ki je od tedaj ni nihče več dosegel.

sl.wikipedia.org

Sphericube je namreč po mojem skromnem mnenju genialen.

sl.wikipedia.org

Ima občutek genialne nadmoči, ki ga vodi k poigravanju z ljudmi in odnosi med njimi.

sl.wikipedia.org

Ker je vedel, da je zelo majhna napaka zadosti, da se obe cevi med sabo ne bosta srečali, se je odločil za genialen pristop.

sl.wikipedia.org

Njegova miselnost je pesimistična: človek je osamljen, zapuščen od boga in brezčutne narave; genialni posamezniki človeštvu kažejo pot, vendar jih množice ne razumejo.

sl.wikipedia.org

In glasba je le tišina... gluha, genialna tišina.

sl.wikipedia.org

Nedavni eksperimenti so dokazali, da je popolnoma mogoče, da so moai dobesedno hodilii iz kamnolomov v svoje končne položaje z genialno uporabo vrvi.

sl.wikipedia.org