Traductions de „gestrichelte“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèstrínjanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nestrinjanje

Nichteinverstandensein nt

nestrinjanje

Dissens m

nèstrínjanje z vladno politiko

ein Dissens im Bezug auf die Regierungspolitik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar je v januarju 1996 izstopila iz vlade zaradi nestrinjanja z vladnim odnosom do upokojencev in ukrepi na področju socialne politike.

sl.wikipedia.org

Edini od kardinalov si je to svoje nestrinjanje z nepotizmom upal v obraz povedati svojemu predhodniku.

sl.wikipedia.org

Obstoj jezika so jezikoslovci sprejeli skozi stoletja, čeprav nestrinjanja še vedno obstajajo.

sl.wikipedia.org

Protest, na katerem je nekaj sto udeležencev izrekalo nestrinjanje s strogostjo protikoronskih ukrepov, je minil mirno.

sl.wikipedia.org

Prvi skupni zgodovinski projekt med državama se je leta 2005 končal zaradi nestrinjanj, a se je kasneje nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Naposled je dokončal študij teologije (1940), vendar pastor zaradi nestrinjanja s cerkvijo ni postal.

sl.wikipedia.org

Scott je nagrado zavrnil zaradi nestrinjanja z načinom izbire in konceptom tekmovanja igralcev.

sl.wikipedia.org

Temu je sledil dolg in grenak spor, ki je večinoma temeljil na teoloških nestrinjanjih, a se je sčasoma razvejal na vsa področja filozofije.

sl.wikipedia.org

Nestrinjanja so predvsem okoli zmogljivosti metod premikanja in postavljanja.

sl.wikipedia.org

Magisterija zaradi nestrinjanja fizikalne stroke nikoli ni dokončal.

sl.wikipedia.org