Traductions de „gibčnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gíbčnost <-i navadno sg > SUBST f

gibčnost

Gelenkigkeit f

gibčnost

Beweglichkeit f

gibčnost (prožnost)

Geschmeidigkeit f

gíbčnost sklepov

die Beweglichkeit der Gelenke

Expressions couramment utilisées avec gibčnost

gíbčnost sklepov

die Beweglichkeit der Gelenke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gibčnost hidroelektrarn, da sledijo hitrim spremembam v odjemu, omogoča termoelektrarnam, da obratujejo v točki najboljšega izkoristka in s tem minimizirajo škodljive emisije in porabo primarne (fosilne) energije.

sl.wikipedia.org

Twirling združuje ples, gibčnost, koordinacijo in prilagodljivost, medtem ko manipulira z eno ali več palicami.

sl.wikipedia.org

S svojo gibčnostjo je bil zmožen z nogo udariti človeka v glavo, kljub temu, da je bil višji za 3 "glave".

sl.wikipedia.org

Bruce je vse mišice ter gibčnost pridobil le z vajami.

sl.wikipedia.org

Od plesalca zahteva dobro koordinacijo, gibčnost in veliko fizične moči.

sl.wikipedia.org

Večina hobotnic je popolnoma brez trdnega skeleta, kar jim omogoča izjemno gibčnost.

sl.wikipedia.org

S tem ustvarja živost, gibčnost ter sodobnost in tako razbija monotonost.

sl.wikipedia.org

Odlikuje ga gibčnost poteze s čopičem, občutek za ritem in živahnost, prostorskost in plastenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi priročnosti, gibčnosti, izjemno velike tovorne odprtine ter majhnega ugreza so lahko z barkini pluli globoko med solinskimi kanali ali ob plimi v rečne struge.

sl.wikipedia.org

Srednji glavni bojni tank je tako obdržal gibčnost, majhnost in mobilnost lahkega tanka, toda povečala se mu je oborožitev in oklep.

sl.wikipedia.org