Traductions de „gledališč“ dans le dictionnaire slovène » allemand

obísk gledališč je vse boljši

die Besucherzahl der Theater steigt stetig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po letu 1945 je bila na rednem repertoarju vseh manjših slovenskih gledališč.

sl.wikipedia.org

V Rimu ni bilo stalnih gledališč znotraj mestnega obzidja vse do tega.

sl.wikipedia.org

Predodrje gledališč in amfiteatrov je lok, podoben odru, in je stalna značilnost zgradbe.

sl.wikipedia.org

Značilnosti rimskih gledališč so podobne značilnostim starejših grških gledališč, na katerih temeljijo.

sl.wikipedia.org

Nekatere so prišle tudi na odre poklicnih gledališč, po vojni pa so jih igrale tudi zdomske gledališke skupine.

sl.wikipedia.org

V slovenskem prostoru je predvsem v obdobju po prvi svetovni vojni ustanovljenih precej gledališč, nekatera veljajo tudi za nacionalno gledališče.

sl.wikipedia.org

Zasnova novejših in večjih gledališč, izum uporabe bolj dodelanih strojev, širša uporaba loka proskenija, ki je uokvirjal oder in skrivalnice pred občinstvom, so spodbujali scenske učinke in spektakel.

sl.wikipedia.org

Regija ponuja 19 muzejev, 92 kinematografov, 16 gledališč in 10 igrišč za golf.

sl.wikipedia.org

Gledališče je organiziralo abonma, v katerem je bilo ob lastni dejavnosti mogoče videti tudi gostujoče predstave slovenskih poklicnih gledališč.

sl.wikipedia.org

Stalnica repertoarjev slovenskih gledališč so dramatizacije otroške in mladinske književnosti.

sl.wikipedia.org