Traductions de „gradacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gradácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

gradacija

Abstufung f

gradacija

Gradierung f

zvočna/barvna gradácija

klangliche/farbliche Abstufung

Expressions couramment utilisées avec gradacija

zvočna/barvna gradácija

klangliche/farbliche Abstufung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekom tega pa je potekala tudi gradacija med samimi člani.

sl.wikipedia.org

Podrobno poznavanje anatomije, svetlobe, fizionomije in načina, kako ljudje beležijo čustva v izražanju in gesti, inovativna uporaba človeške oblike v figurativni sestavi, uporaba subtilne gradacije tona, je bilo skorajda popolno.

sl.wikipedia.org

V ospredju uporabljajo toplo rjavo, rdečo in rumeno, v ozadju hladno modro in zelene barvne gradacije med obema.

sl.wikipedia.org

Po zaprtju rudnika je okolje rehabilitirano z zasutjem dnevnega kopa ali vrnjeno v prvotno stanje z gradacijo okolja.

sl.wikipedia.org

Ker se je tiskalo na roko, so tiskarji ustvarjali učinke, ki s strojem niso možni, kot sta na primer mešanje in gradacija barve med tiskom.

sl.wikipedia.org

Olje kupujte po normah predpisanih za vaš motor, ne pa po znamki in gradaciji.

sl.wikipedia.org

Slike tempere imajo fino gradacijo tonov in barv, ki dajejo bolj zadržan videz.

sl.wikipedia.org

Gradacija razvrščanja, ki se uporablja na Šrilanki za razvrstitev čajev, nikakor ni pokazatelj njegove kakovosti, temveč navaja njegovo velikost in izgled.

sl.wikipedia.org